Saltar al contenido
EnglishIniciar sesiónCrear mi cuenta
Datos e instalación

Exportar un mes o un año a PDF y a Excel

Cómo descargar tu estado de cuenta (ingresos, obligaciones y gastos) de un mes o de todo el año en PDF para imprimir, o en Excel con fórmulas que se recalculan al editar los importes.

Qué conseguirás

Un documento ordenado con tus ingresos, obligaciones y gastos: en PDF con la identidad de Monuvia para imprimir o compartir, o en Excel con fórmulas vivas para seguir trabajándolo.

Requisitos
  • Conexión a internet (el estado de cuenta se arma con tus datos del servidor)
  • Tener datos cargados en el año o mes que quieras exportar

Monuvia puede generar un "Estado de cuenta": un documento con tus ingresos, obligaciones y gastos de un mes concreto o de todo el año. Lo encuentras en Ajustes, junto al respaldo en CSV.

Ten en cuenta. El botón de exportar está en Ajustes, no en la pantalla Resumen. Baja hasta la sección "Estado de cuenta".
Pantalla de Ajustes de Monuvia
En Ajustes, baja hasta la sección "Estado de cuenta".

#Generar el documento

  1. Abre "Ajustes" y baja hasta "Estado de cuenta".
  2. En "Año", elige el año que quieres (el actual o los dos anteriores).
  3. En "Periodo", elige "Todo el año" o un mes concreto.
  4. Toca "↓ Exportar PDF" para el documento imprimible, o "↓ Exportar Excel" para la hoja con fórmulas.
  5. Espera a que diga "Generando…" y el archivo se descargará solo.
Nota. El archivo se guarda con un nombre claro, por ejemplo "monuvia-estado-2026-09.xlsx" para un mes o "monuvia-estado-2026.pdf" para el año.

#Qué contiene el PDF

El PDF lleva la identidad de Monuvia (verde pino y latón) y está pensado para imprimir o compartir. Incluye una cabecera con tu correo, la fecha de generación y el período, y luego:

  • Tarjetas de resumen: ingresos, obligaciones, meta de ahorro, disponible libre, gastado y restante.
  • Tabla de ingresos con su total.
  • Tabla de obligaciones con estado, planeado y pagado.
  • Gastos por categoría con su porcentaje del total.
  • Si exportas un mes: el detalle de gastos (fecha, comercio, categoría y monto). Si exportas el año: el desglose mensual.

#Qué contiene el Excel (con fórmulas)

El Excel no es una foto de tus números: trae fórmulas reales. Cada hoja de detalle suma sus columnas y la hoja "Resumen" apunta a esos totales, así que si editas un importe, los totales y el resumen se recalculan solos.

  • Hoja "Resumen": concepto y monto, con el disponible libre y el restante calculados por fórmula.
  • Hoja "Ingresos", hoja "Obligaciones" (con una columna "Contabilizado") y hoja "Gastos" por categoría, cada una con su fila de total sumada.
  • Si exportas un mes: hoja "Detalle" con cada gasto. Si exportas el año: hoja "Mensual" con los doce meses y el "Restante" por fórmula.
  • El porcentaje de cada categoría también es una fórmula viva sobre el total.
Nota. Para que las fórmulas se recalculen necesitas abrir el archivo en una app de hojas de cálculo (Excel, Numbers, Google Sheets u otra) que las soporte.

Problemas frecuentes

No encuentro dónde exportar
El botón está en Ajustes, dentro de la sección "Estado de cuenta", no en la pantalla Resumen. Baja hasta encontrarla.
Sale "No se pudo generar el estado de cuenta"
El estado se arma con tus datos del servidor, así que necesita conexión. Revisa la red e intenta de nuevo.
El Excel muestra los mismos totales aunque cambie un número
Ábrelo en una app de hojas de cálculo que soporte fórmulas (Excel, Numbers, Google Sheets). Algunos visores rápidos solo muestran los valores guardados y no recalculan.
Descargué el documento y no lo veo
Se guarda en la carpeta de descargas de tu teléfono o navegador, con un nombre que empieza por "monuvia-estado-". Búscalo ahí o en el gestor de archivos.
Ir a AjustesRevisado el 9 de septiembre de 2026

Sigue aprendiendo

Presupuesto

Interpretar el disponible y el resumen mensual

Qué significa el disponible (una cifra calculada, no un saldo del banco), cómo leer el desglose "Cómo sale este número", por qué cambia y cómo entender la dona y la tabla anual del Resumen.